1 Chronicles 16:36 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho Imana ya Isiraheli nasingizwe, nasingizwe kuva kera kose kugeza iteka ryose.” Abantu bose baravuga bati: “Amina, Haleluya!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nihasingizwe Uhoraho, Imana ya Israheli, iteka ryose ubuziraherezo! Nuko abantu bose baravuga bati «Amen! Alleluya!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka Imana y'Abisirayeli isingizwe,Uhereye kera kose ukageza iteka ryose.Nuko abantu bose baravuga bati “Amen”, basingiza Uwiteka.