1 Chronicles 25:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abo bose bari bene Hemani umuhanuzi w'umwami, wamugezagaho ubutumwa bw'Imana bwo gushimangira ububasha bwe. Imana yahaye Hemani abahungu cumi na bane n'abakobwa batatu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abo bose bari bene Hemani, umushishozi w’umwami wamenyeshaga umwami amagambo y’Imana. Kugira ngo Imana iheshe Hemani icyubahiro, yamuhaye abahungu cumi na bane n’abakobwa batatu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abo bose bari abahungu ba Hemani bamenya w'umwami mu magambo y'Imana, wo gushyira hejuru ihembe. Imana iha Hemani abahungu cumi na bane n'abakobwa batatu.