1 Chronicles 27:25 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Azimaveti mwene Adiyeli yari ashinzwe amazu yabikwagamo umutungo w'umwami. Yonatani mwene Uziya yari ashinzwe amazu y'ububiko yo mu cyaro n'ayo mu mijyi, n'ayo mu midugudu no mu minara y'abarinzi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Azimaweti mwene Adiyeli yari ashinzwe umutungo w’umwami. Yehonatani mwene Uziyahu ni we wacungaga ibibitswe mu mirima, mu migi, mu byaro no mu minara.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Azimaveti mwene Adiyeli ni we wari umutware w'ububiko bw'umwami, Yehonatani mwene Uziya ni we wari umutware w'ububiko bwo mu mirima, no mu midugudu no mu birorero no mu bihome,