1 Chronicles 28:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Amuha kandi n'igishushanyombonera cy'ibyo yateganyaga kubaka, ni ukuvuga urugo rw'Ingoro y'Uhoraho n'amazu yo muri rwo, n'inzu y'ububiko bw'umutungo w'Ingoro, n'inzu yo kubikamo ibintu byeguriwe Imana.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Anamwereka igishushanyo cy’ibikari by’Ingoro y’Imana, n’icy’amazu yose azayikikiza, n’icy’amazu bazabikamo umutungo w’Ingoro y’Imana n’ibintu byose byayeguriwe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

N'icyitegererezo cy'ibyo yaheshejwe n'umwuka byose, iby'ibikari by'inzu y'Uwiteka, n'iby'ibyumba biyikikije byose, n'ububiko bw'inzu y'Imana, n'ububiko bw'ibintu byashinganywe.