1 Chronicles 3:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abo uko ari batandatu Dawidi yababyaye mu myaka irindwi n'amezi atandatu ari ku ngoma i Heburoni. Naho i Yeruzalemu yahamaze imyaka mirongo itatu n'itatu ari ku ngoma.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bose uko ari batandatu bavukiye i Heburoni. Aho ngaho Dawudi yahamaze imyaka irindwi n’amezi atandatu ari ku ngoma, naho mu gihe cy’imyaka mirongo itatu n’itatu yari ku ngoma i Yeruzalemu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abo uko ari batandatu yababyariye i Heburoni, kandi yamazeyo imyaka irindwi n'amezi atandatu ari ku ngoma. Naho i Yerusalemu yamazeyo imyaka mirongo itatu n'itatu ari ku ngoma.