1 Chronicles 5:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

na Bela mwene Azazi, akaba umwuzukuru wa Shema n'umwuzukuruza wa Yoweli. Abarubeni bari batuye mu ntara ya Aroweri kugeza ku musozi wa Nebo, no mu mujyi: wa Bāli-Mewoni.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

na Bela mwene Azazi, mwene Shema, mwene Yoweli. Bene Rubeni bari batuye kuva i Aroweri kugera kuri Nebo na Behali‐Mewoni.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

na Bela mwene Azazi mwene Shema mwene Yoweli, waturaga muri Aroweri akageza i Nebo n'i Bālimeyoni.