1 Chronicles 7:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Efurayimu yongera kuryamana n'umugore we, asama inda maze abyara umuhungu. Se amwita Beriya kuko mu muryango wabo bari bagize ibyago.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Asanga umugore we; umugore arasama kandi abyara umwana w’umuhungu yise Beriya kuko yari yasigaye iwe mu byago bye.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Bukeye ataha ku mugore we asama inda, abyara umwana w'umuhungu amwita Beriya, kuko urubyaro rwe rwagize ibyago.