1 Chronicles 7:29 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abakomotse kuri Manase bategekaga umujyi: wa Betishani na Tānaki, na Megido na Dori n'imidugudu iyikikije. Iyo ni yo mijyi yari ituwe n'abakomoka kuri Yozefu mwene Yakobo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bene Manase bari bafite na Betisheyani, Tanaki, Megido, na Dori hamwe n’insisiro zaho. Iyo migi ni yo bene Yozefu, mwene Israheli, bari batuyemo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi no ku ngabano z'Abamanase: i Betisheyani n'imidugudu yaho, n'i Tānaki n'imidugudu yaho, n'i Megido n'imidugudu yaho, n'i Dori n'imidugudu yaho.Muri iyo midugudu, bene Yosefu mwene Isirayeli ni ho babaga.