1 Chronicles 9:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abisiraheli bose babarurwa bakurikije imiryango yabo, bandikwa mu gitabo cy'amateka y'abami ba Isiraheli. Abayuda bajyanywe ho iminyago i Babiloni, bitewe n'ibicumuro byabo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abayisraheli bose barabaruwe kandi bandikwa mu gitabo cy’abami ba Israheli. Abayuda bajyanywe bunyago i Babiloni kubera gucumura kwabo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko Abisirayeli bose barabarwa uko kuvuka kwabo kwari kuri, kandi byanditswe mu gitabo cy'abami b'Abisirayeli.