1 Chronicles 9:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Ababanje gutahuka bakajya mu mijyi yabo gakondo bagasubira mu byabo ni rubanda rw'Abisiraheli, n'abatambyi n'Abalevi, n'abakozi bo mu Ngoro y'Imana.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Bamaze kwemererwa gutaha mu migi yabo no gusubira mu masambu yabo, mu Bayisraheli, abatashye mbere ni abaherezabitambo, abalevi n’abahereza bo mu Ngoro.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Ababanje gutura muri gakondo yabo mu midugudu yabo ni aba: Abisirayeli n'abatambyi, n'Abalewi n'Abanetinimu.