1 Chronicles 9:38 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Mikuloti yabyaye Shimeya, bari batuye i Yeruzalemu bateganye n'indi miryango ya bene wabo.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Mikuloti abyara Shimeyamu. Na bo, kimwe n’abavandimwe babo, bari batuye i Yeruzalemu.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Mikuloti abyara Shimeyamu. Abo na bo baturana na bene wabo i Yerusalemu, bateganye.