1 Corinthians 10:29 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umutima mvuga si uwanyu, ahubwo ni uwa wa wundi. Ikindi rero, kuki uburenganzira mfite bwo kwishyira nkizana bwanegurwa n'undi ufite umutima umushinja?

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

umutima mvuga rero si uwawe, ahubwo ni umutimanama w’undi. Kuki ubwigenge bwanjye bwaba bushingiye ku mutimanama w’undi?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

icyakora umutima mvuze si uwawe ahubwo ni uwa wa wundi.Ni iki cyatuma umudendezo mfite uhinyurwa n'umutima uhana w'undi muntu?