1 Corinthians 14:21 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mu gitabo cy'Amategeko handitse ibyo Nyagasani yavuze ngo “Nzabwira aba bantu, mbatumyeho abavuga izindi ndimi, mbabwize akanwa k'abanyamahanga, nyamara kandi ntibazantega amatwi.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mu Mategeko haranditse ngo «Uyu muryango nzawubwiza izindi ndimi mu munwa w’abanyamahanga, ariko na bwo ntibazanyumva, uwo ari Nyagasani ubivuga.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Byanditswe mu mategeko ngo“Nzavuganira n'ubu bwoko,Mu kanwa k'abavuga izindi ndimi,No mu kanwa k'abanyamahanga,Nyamara nubwo bimeze bityo ntibazanyumvira.”Ni ko Uwiteka avuga.