1 Corinthians 2:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ahubwo nk'uko Ibyanditswe bivuga, “Ibyo ijisho ritigeze rireba, cyangwa ugutwi ngo kubyumve, ibintu umuntu atigeze anatekereza, Imana yabiteguriye abayikunda.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ariko bihuje n’uko byanditswe ngo «Icyo ijisho ritabonye, icyo ugutwi kutumvise, kandi ntikizamuke mu mutima wa muntu, ni cyo Imana yateguriye abayikunda.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ariko nk'uko byanditswe ngo“Ibyo ijisho ritigeze kureba,N'ibyo ugutwi kutigeze kumva,Ibitigeze kwinjira mu mutima w'umuntu,Ibyo byose Imana yabyiteguriye abayikunda.”