1 John 3:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Ncuti nkunda, niba imitima yacu itaturega ikibi, tuba dutinyutse guhagarara imbere y'Imana nta cyo twishisha.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Nkoramutima zanjye, niba umutima wacu udafite icyo udushinja, dufite amizero yuzuye ku Mana,
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Bakundwa, imitima yacu nitaducira urubanza, turatinyuka imbere y'Imana