1 John 4:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Natwe tuzi urukundo Imana idufitiye, kandi urwo rukundo turufitiye icyizere. Imana ni urukundo. Uguma mu rukundo aba aguma mu Mana, na yo ikaguma muri we.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Twebwe, twamenye urukundo Imana yatugaragarije, kandi turarwemera. Imana ni urukundo: umuntu uhorana urukundo aguma mu Mana, na Yo ikamugumamo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Natwe twamenye kandi twizeye urukundo Imana idukunda.Imana ni urukundo, kandi uguma mu rukundo aguma mu Mana, Imana ikaguma muri we.