1 Kings 1:27 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

None se nyagasani, waba waravuze uzagusimbura ku ngoma utabitumenyesheje?”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ibyo se koko byaba byakozwe bitegetswe n’umwami, umutegetsi wanjye? Nyamara ntiwigeze ubwira umugaragu wawe uzicara ku ntebe y’umwami, umutegetsi wanjye, wowe umaze gutanga.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mbese ibyo byabaye ku itegeko ry'umwami databuja, kandi utabwiye abagaragu bawe ūzicara ku ntebe y'umwami databuja, umaze gutanga?”