1 Kings 1:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Abatumirwa ba Adoniya babyumvise bashya ubwoba, barahaguruka baratatana buri wese aca ukwe.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Abatumirwa bose ba Adoniya bashya ubwoba, bahaguruka bagenda umwe umwe, bakwira imishwaro.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Maze abo Adoniya yari yararitse baratinya, barahaguruka baragenda umuntu wese aca ukwe.