1 Kings 10:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Hahirwa abantu bawe, hahirwa n'ibyegera byawe bo baguhora iruhande iteka, bakiyumvira amagambo yawe arimo ubwenge.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Hahirwa abantu bawe, hahirwa abagaragu bawe, bo bahora iteka imbere yawe bumva ubuhanga bwawe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Hahirwa abantu bawe! Aba bagaragu bawe barahirwa bakwibera imbere iminsi yose, bakumva ubwenge bwawe.