1 Kings 11:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umwami Salomo wari wararongoye umukobwa w'umwami wa Misiri, yongera kubenguka abanyamahangakazi benshi b'Abamowabu n'Abamoni, n'Abedomu n'Abanyasidoni n'Abaheti.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umwami Salomoni akunda abagore benshi b’abanyamahanga: uretse umukobwa wa Farawo, abenguka Abamowabukazi, Abahamonikazi, Abedomukazi, Abasidonikazi n’Abahetikazi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umwami Salomo yabengutse abagore benshi b'abanyamahanga udashyizeho umukobwa wa Farawo: Abamowabukazi n'Abamonikazi n'Abedomukazi, n'Abasidonikazi n'Abahetikazi