1 Kings 11:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

hanyuma yicisha Abedomu bose b'igitsinagabo. Yowabu n'abantu be bagumayo amezi atandatu, kugeza ubwo batsembye ab'igitsinagabo bose muri Edomu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Koko Yowabu na Israheli yose bahamaze amezi atandatu, ngo basige bahatsembye icyitwa igitsinagabo cyose.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

kuko Yowabu n'Abisirayeli bari bamazeyo amezi atandatu, kugeza aho yatsembeye abagabo bose muri Edomu.