1 Kings 14:18 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Baramuhamba Abisiraheli bose baramuririra, nk'uko Uhoraho yabivuze abinyujije ku mugaragu we umuhanuzi Ahiya.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Baramuhamba, Abayisraheli bose baramuririra nk’uko Uhoraho yari yabivuze, abitumye umugaragu we Ahiya w’umuhanuzi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko baramuhamba, Abisirayeli bose baramuririra, nk'uko Uwiteka yari yabivugiye mu kanwa k'umugaragu we Ahiya w'umuhanuzi.