1 Kings 14:19 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ibindi bikorwa bya Yerobowamu n'intambara yarwanye n'imitegekere ye, dore byose byanditswe mu gitabo cyitwa “Ibikorwa by'abami ba Isiraheli”.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ibindi bigwi bya Yerobowamu, uko yarwanye n’uko yategetse, ibyo byose byanditswe mu gitabo cy’Amateka y’abami ba Israheli.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi indi mirimo ya Yerobowamu yose, uko yarwanye n'uko yategetse, byanditswe mu gitabo cy'ibyo ku ngoma z'abami ba Isirayeli.