1 Kings 14:24 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Byongeye kandi, mu gihugu hari abagabo b'indaya mu mihango y'idini, bagakora ibiteye ishozi byose nk'iby'abanyamahanga Uhoraho yari yaramenesheje imbere y'Abisiraheli.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

hadutse kandi mu gihugu abasore n’abakobwa b’amahabara biyegurira ibigirwamana! — bagakora ibibi byose by’abanyamahanga Uhoraho yari yarirukanye imbere y’Abayisraheli.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi muri icyo gihugu hariho abatinganyi, bakoraga ibizira byose by'abanyamahanga Uwiteka yirukanye imbere y'Abisirayeli.