1 Kings 14:27 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umwami Robowamu acurisha ingabo mu muringa zo gusimbura izasahuwe, aziha abakuru b'abasirikari barindaga ingoro ya cyami.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umwami Robowamu akoresha izindi ngabo mu miringa zo kuzisimbura, maze aziha abatware b’abasirikare barindaga amarembo y’ibwami.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Rehobowamu aherako acurisha ingabo mu miringa ngo zisubire mu kigwi cyazo, azibitsa abatware b'abarinzi barindaga urugi rw'inzu y'umwami.