1 Kings 16:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ibyo byose byatewe n'ibyaha byose Bāsha n'umuhungu we Ela bakoze, n'ibyo batoje Abisiraheli barakaza Uhoraho Imana yabo, basenga ibigirwamana.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ibyo byari bitewe n’ibyaha byose Bayesha n’umuhungu we Ela bari bakoze ubwabo kandi bakabikoresha na Israheli, bagasenga ibigirwamana, bikageza ubwo barakaza Uhoraho, Imana ya Israheli.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yabahoye ibyaha bya Bāsha byose n'iby'umuhungu we Ela biyononesheje, bakabyoshya n'Abisirayeli ngo bacumure, bakarakaza Uwiteka Imana ya Isirayeli ku bitagira umumaro byabo.