1 Kings 16:19 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ibyo byatewe n'ibyaha bya Zimuri wakoze ibitanogeye Uhoraho, akomeza gukora ibyaha nk'ibya Yerobowamu watoje Abisiraheli gucumura.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yazize ibyaha bye akora ibidatunganiye Uhoraho, agakurikiza ingeso za Yerobowamu wari warateye Israheli gucumura.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

azize ibyaha bye yakoze ubwo yakoraga ibyangwa n'Uwiteka, akagendana ingeso za Yerobowamu, n'ibyaha bye yoheje Abisirayeli ngo bacumure.