1 Kings 16:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Nagukuye muri rubanda nkugira umuyobozi w'ubwoko bwanjye bw'Abisiraheli, nyamara wakomeje gukora ibyaha nk'ibya Yerobowamu, utoza Abisiraheli gucumura bakandakaza kubera ibyaha byabo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

«Nari naragukuye mu mukungugu, nkugira umutware w’umuryango wa njye Israheli, nyamara wowe wakurikije imigenzereze ya Yerobowamu, utera umuryango wanjye Israheli gucumura kugira ngo ndakazwe n’ibyaha byabo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Nagukuye mu mukungugu ndakogeza nkugira umutware w'ubwoko bwanjye Abisirayeli, ariko none uragendana ingeso za Yerobowamu woheje ubwoko bwanjye Abisirayeli ngo bacumure, bakandakaza ku byaha byabo.