1 Kings 16:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Zimuri wari umwe mu bayobozi b'abagenderaga mu magare y'intambara, agomera Ela. Ela yari i Tirusa kwa Arisa umutware w'ingoro ya cyami, aranywa arasinda.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umugaragu we Zimiri wategekaga igice kimwe cy’abanyamagare be, aramugomera. Uwo munsi umwami yari i Tirisa, mu nzu ya Arisa, umunyarugo we, aho yanyweraga byo gusinda.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Bukeye umugaragu we witwa Zimuri, umutware w'igice kimwe cy'amagare ye aramugomera. Icyo gihe Ela yari i Tirusa ku munyarugo we Arusa, yanyweraga gusinda.