1 Kings 17:24 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uwo mugore abwira Eliya ati: “Noneho menye by'ukuri ko uri umuntu w'Imana, kandi ko ibyo uvuga biva ku Uhoraho.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umugore abwira Eliya, ati «Yego, noneho ubu menye ko uri umuntu w’Imana, kandi ko ijambo ry’Uhoraho uvuga ari ukuri.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwo mugore abwira Eliya ati “Noneho menye ko uri umuntu w'Imana koko, kandi ko ijambo ry'Uwiteka uvuga ko ari iry'ukuri.”