1 Kings 19:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Ahabu atekerereza Umwamikazi Yezebeli ibyo umuhanuzi Eliya yakoze byose, n'uko yicishije inkota abahanuzi bose ba Bāli.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Akabu atekerereza Yezabeli ibyo Eliya yakoze byose, n’ukuntu yicishije inkota abahanuzi bose.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Nuko Ahabu atekerereza Yezebeli ibyo Eliya yakoze byose, kandi n'uko yicishije abahanuzi bose inkota.