1 Kings 19:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Aryama munsi y'ako gati maze arasinzira. Umumarayika amukoraho aramubwira ati: “Byuka urye.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko aryama mu nsi y’icyo giti cyari cyonyine, arasinzira. Umumalayika araza amukoraho, amubwira ati «Byuka urye!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko yiryamira munsi y'icyo giti cy'umurotemu arasinzira, agisinziriye marayika araza amukoraho aramubwira ati “Byuka urye.”