1 Kings 19:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Eliya ageze ku musozi wa Sinayi ajya mu buvumo araramo. Uhoraho aramubaza ati: “Eliya we, urakora iki hano?”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ahageze, yinjira mu buvumo araharara. Ijwi ry’Uhoraho rirambwira riti «Eliya, urakora iki hano?»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Agezeyo yinjira mu buvumo agumamo.Hanyuma ijambo ry'Uwiteka rimugeraho aramubaza ati “Eliya we, urakora iki aho?”