1 Kings 2:20 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Batisheba aramubaza ati “Uranyemerera ko ngira ikibazo nkubaza?” Umwami aramusubiza ati: “Ndabikwemereye mubyeyi wanjye mbaza.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Betsabe aramubwira ati «Mfite akantu gato ngusaba, ntukanyime.» Umwami aramusubiza ati «Nsaba, mubyeyi, sinakwima.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko aravuga ati “Hari icyo ngusaba gito ntukinyime.”Umwami aramusubiza ati “Nsaba Mubyeyi wanjye, sinakwima.”