1 Kings 2:29 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Babwira Salomo ko Yowabu yahungiye mu Ihema ry'Uhoraho akaba ari ku rutambiro, Salomo yohereza Benaya mwene Yehoyada aramubwira ati: “Genda umwice!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bamenyesha umwami Salomoni bati «Yowabu yahungiye mu ihema ry’Uhoraho, ari iruhande rw’urutambiro.» Salomoni yohereza Benayahu mwene Yehoyada, aramubwira ati «Genda umwice!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Hanyuma babwira Umwami Salomo bati “Yowabu yahungiye mu Ihema ry'Uwiteka, ubu ari ku cyotero.” Nuko Salomo yohereza Benaya mwene Yehoyada aramubwira ati “Genda umwice.”