1 Kings 2:31 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Maze umwami aramubwira ati: “Genda uhamwicire nk'uko yabyivugiye maze umuhambe, bityo amaraso y'inzirakarengane Yowabu yavushije araba ahanaguwe kuri jye no ku muryango wa data.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umwami aramusubiza ati «Kora uko yabivuze, umwice maze umuhambe. Ubwo jye n’inzu ya data, uzaba uduhanaguyeho amaraso Yowabu yamennye nta mpamvu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umwami aramubwira ati “Ubigenze uko yavuze, umwice umuhambe kugira ngo ukure kuri jye no ku nzu y'umukambwe wanjye, amaraso Yowabu yavushije nta mpamvu.