1 Kings 2:35 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umwami ashyira Benaya mwene Yehoyada mu mwanya wa Yowabu umugaba w'ingabo, naho ku mwanya w'umutambyi Abiyatari ahashyira Sadoki.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umwami amusimbuza Benayahu mwene Yehoyada kugira ngo abe umutware w’ingabo, kandi ashyira umuherezabitambo Sadoki mu mwanya wa Abiyatari.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Hanyuma umwami ashyira Benaya mwene Yehoyada mu cyimbo cye, ngo abe umugaba w'ingabo. Kandi umwami ashyira Sadoki umutambyi mu cyimbo cya Abiyatari.