1 Kings 20:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Umwami Benihadadi aravuze ngo: ‘Ndigarurira ifeza yawe n'izahabu yawe, kimwe n'abagore bawe n'abana bawe barusha abandi uburanga.’ ”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

kumubwira ziti «Beni‐Hadadi aravuze ngo ’Feza yawe na zahabu yawe ni ibyanjye; abagore bawe n’abana bawe barusha abandi uburanga ni abanjye.’»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

ifeza zawe n'izahabu zawe ni ibye, ndetse n'abagore bawe n'abana bawe baruta abandi ubwiza, ngo na bo ni abe.”