1 Kings 20:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bityo rero, ejo magingo aya nzohereza abagaragu banjye basake ingoro yawe, n'amazu y'ibyegera byawe, ikintu cyose cyakunyuraga bakinzanire.’ ”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

None rero ejo kuri iyi saha, nzohereza abagaragu banjye iwawe basake mu nzu yawe no mu mazu y’abagaragu bawe. Icyashimishaga amaso yawe cyose, bazagifata bakinzanire.’»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

ngo ejo nk'iki gihe azohereza abagaragu be iwawe, basake mu nzu yawe no mu mazu y'abagaragu bawe, icyo bazahabona kikunezeza cyose bazacyende bakizane.”