1 Kings 21:20 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Eliya ajyana ubwo butumwa kwa Ahabu. Ahabu amubonye, aramubwira ati: “Wa mwanzi wanjye we, urambonye!” Eliya ati: “Ndakubonye kuko wanejejwe no gukora ibitanogeye Uhoraho. None Uhoraho aravuze ati:

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Akabu abwira Eliya, ati «Urambonye, mwanzi wanjye!» Undi aramusubiza ati «Ndakubonye kuko watinyutse gukora ibyo Uhoraho yanga.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ahabu abwira Eliya ati “Urambonye ga wa mwanzi wanjye we?”Na we ati “Ndakubonye koko, kuko wiguriye gukora ibyangwa n'Uwiteka.