1 Kings 5:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abantu baturukaga mu mahanga yose bakaza kumva ubwenge bwa Salomo. Boherezwaga n'abami b'ibihugu byose bumvise iby'ubwenge bwe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abantu bakajya baza kumva ubwenge bwa Salomoni, baturutse mu mahanga yose; n’abami bose b’isi bari bumvise iby’ubuhanga bwe bakamwoherereza amaturo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko abantu bakajya bava mu mahanga bazanywe no kumva ubwenge bwa Salomo, boherejwe n'abami bo mu isi yose bumvaga iby'ubwenge bwe.