1 Kings 5:25 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Buri mwaka Salomo na we yahaga Hiramu toni ibihumbi bitandatu z'ingano, na litiro ibihumbi umunani z'amavuta y'iminzenze ayunguruye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Salomoni aha Hiramu ibigega ibihumbi makumyabiri by’ingano zo kugaburira urugo rwe, n’ingunguru makumyabiri z’amavuta. Ibyo Salomoni akajya abiha Hiramu buri mwaka.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Salomo na we akajya agerera Hiramu incuro z'ingano inzovu ebyiri, n'incuro makumyabiri z'amavuta meza byo kugaburira abo mu rugo rwe. Uko ni ko Salomo yahaga Hiramu uko umwaka utashye.