1 Kings 5:27 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umwami Salomo atoranya mu gihugu cya Isiraheli cyose abantu bo gukora imirimo y'agahato. Bari abagabo ibihumbi mirongo itatu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umwami Salomoni atoranya muri Israheli yose abakozi b’imirimo y’uburetwa; bageraga ku bantu ibihumbi mirongo itatu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umwami Salomo atoranya abantu b'abanyagihe mu Bisirayeli, bose bari inzovu eshatu.