1 Kings 5:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abategetsi b'intara bazaniraga Umwami Salomo ibyo kugaburira ab'ibwami bose. Buri mutegetsi yari afite ukwezi ashinzwe buri mwaka ko kugemura amafunguro. Nta kintu cyahaburaga.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Buri mutware mu bavuzwe haruguru yari afite ukwezi kwo guha amakoro umwami Salomoni n’abo basangiraga ku meza; ntagire icyo abura.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko abo batware bakajya bakoreshereza Umwami Salomo n'abariraga ku meza ye amakoro, umuntu wese ukwe kwezi ntibagire icyo bababurana.