1 Kings 6:23 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mu Cyumba kizira inenge cyane, ashyiramo amashusho abiri y'abakerubi abajwe mu munzenze. Buri mukerubi yareshyaga na metero eshanu z'ubuhagarike.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ashyira mu cyumba gitagatifu rwose abakerubimu babiri babajwe mu biti by’imizeti, buri wese akaba yari afite uburebure bw’imikono icumi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ahavugirwa aharemera ibishushanyo by'abakerubi bibiri mu biti by'umwelayo, kimwe muri byo uburebure bwacyo bwari mikono cumi.