1 Kings 6:38 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mu kwezi kwa Buli mu mwaka wa cumi n'umwe Salomo ari ku ngoma, ni bwo barangije kubaka Ingoro y'Uhoraho hamwe n'ibigendanye na yo byose, uko byari biteganyijwe. Iyo Ngoro yubatswe mu myaka irindwi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Hanyuma Ingoro yose uko ingana, n’imyanya yayo yose uko yayigenewe, yuzura mu kwezi kwa Buli, ari ko kwezi kwa munani, mu mwaka wa cumi n’umwe. Ubwo Salomoni yayubatse mu myaka irindwi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mu kwezi kwa Bula, ari ko kwezi kwa munani k'umwaka wa cumi n'umwe, buzuza inzu n'imyanya yayo yose uko yayigenewe yose. Nuko amara imyaka irindwi ayubaka.