1 Kings 7:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Urugo rugari rwari ruzengurutswe n'urukuta rwubakishijwe impushya eshatu z'amabuye aconze, zikurikirwa n'urundi ruhushya rw'imigogo y'amasederi ibaje. Urukuta rw'urugo ruzengurutse Ingoro y'Uhoraho n'urw'ibaraza ryayo, na zo zari zubatse zityo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Urugo runini rwari ruzengurutswe n’imirongo itatu y’amabuye abajwe, n’umurongo umwe w’imbaho z’amasederi, mbese nk’uko igikari cy’Ingoro y’Uhoraho n’urwinjiriro rwayo byari byubakiye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Urugo runini rwari rugoswe n'inkike z'amabuye abajwe yubatswe impushya eshatu, hejuru yayo hageretseho uruhushya rw'ibiti by'imyerezi nk'uko bagenje urugo rw'ingombe rw'inzu y'Uwiteka, n'ibaraza ry'iyo nzu ni ko ryari ryubatswe.