1 Kings 7:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yashongesheje umuringa awukoramo imitwe yo gutereka kuri izo nkingi. Buri mutwe wari ufite metero ebyiri n'igice z'ubuhagarike.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ashongesha umuringa awucuramo imitwe ibiri yo gushyira hejuru y’izo nkingi. Ubuhagarike bw’umutwe wa mbere bwari imikono itanu, n’ubuhagarike bw’umutwe wa kabiri bukaba imikono itanu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Maze acura imitwe ibiri yazo nk'imyashi mu miringa iyagijwe, kugira ngo ayishyire hejuru y'izo nkingi. Uburebure bw'igihagararo bw'umutwe umwe bwari mikono itanu, n'ubw'undi ari uko.