1 Kings 7:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Kuri iyo mitwe yo hejuru y'inkingi, acuriraho iminyururu isobekeranye nk'urushundura. Buri nkingi yari itatseho iminyururu irindwi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ya mitwe yo hejuru y’inkingi ayicurira utugozi tw’imiringa dusobekeranye nk’inshundura, agira ngo adutakishe umutwe w’inkingi ya mbere n’uw’iya kabiri.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuri iyo mitwe yo hejuru y'inkingi acuriraho utugozi tw'imiringa dusobekeranye nk'urushundura, kandi ategeshaho imikufi imeze nk'imishunzi, ku mutwe umwe ashyiraho irindwi, no ku wundi irindwi.