1 Kings 7:34 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Kuri buri nguni y'ikigare hariho ibifashi bimeze nk'ibirenge, byari bishyigikiye ikigare byari byarakoranywe na cyo.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Imitambiko ine yafataga buri guni y’igitereko yari yaracuranywe n’icyo gitereko.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Ku matako yose y'igitereko hariho ibifata bya byuma by'imitambiko byose byari bine, ibyo byuma byaremanywe n'igitereko.